Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü Bir Kürt avukat olarak müvekilerim daha çok Kürtler oldu. Bu nedenle yargılamalar sırasında Türkçe bilmeyen Kürt müvekilerimin yaşadığı sayısız trajikomik olaya tanık oldum. Benzer yargılamalarda örneğin duruşmalarda Türkçe bilmeyen Kürt tarafa tercüman bulmanın güçlüğü bir tarafa, bulunan tercümanın tercümanı olduğu şahsın meramını mahkemeye eksik ya da yanlış aktarması sonucu inanılmaz haksızlıkların yaşandığına da tanık oldum. Tabiatiyla yaşanan tüm bu haksızlıkların oeuvre nedeni Andilde savunmanın yasak olmasıydı. Gerçi şimdi artık mahkemelerde Anadilde savunma serbest strapping geldi. Ancak, hukuk terimlerinin Kürtçe karşılığını bilmeden mahkemelerde Kürtçe savunma yapmanın bir yararı olmayacağı açıktır. İşte, taraflardan birinin veya tamamının Kürt olması halinde icra edilen yargılamaların her türünde ve her aşamasında –elin altında bulundurulması halinde- Türkçe bilmeyen Kürt tarafın sırf Türkçe bilmediği için uğrayacağı olası haksızlıkları belki en aza indirebiliriz düşüncesiyle naçizane bu sözlüğü hazırlamış oldum. Amacım bu tür davalarda görev alan meslektaşlarıma bu çalışmayla denizden bir damla kadar da olsa kolaylık sağlamaktır.
Yazar: Belge Yayınları
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü
Son derece eğlenceli kurgu. Karakterler, tüm foiblesleri ile lezzetli bir şekilde geliştirildi ... elbette kitabın konusu bu: bir yarı fonksiyonel Amerikan ailesi ve üyelerinin, her ikisi de aile bağlamında yaşamlarını tanımlamak / kabul etmek için çeşitli mücadeleleri ilişkiler ve olmadan. Karakterler gamı nefretten acınmaya, sadece can sıkıcıya koşturuyor ve yine de kendimi onlara bakarken ve endişelenerek onlara ne olacağını merak ettim. Kitabın asla gerçekleşmeyen trajik bir doruğa yöneldiğini hissettim, ama yansıma üzerine sonun yumuşaklığı ve operapomp eksikliği nedeniyle daha iyi olduğunu düşünüyorum. Özetle, okumayı sevdim, ancak nedenini anlayamıyorum, çünkü mücadele eden aile, sevmesine rağmen, gerçekten oldukça iç karartıcı. Buna rağmen trajik bir roman değil; bolca gerçek kahkaha olmasına rağmen tam olarak komik değil. Genel olarak eğlenceli ve düşündürücü ama dünyayı parçalayan veya hayat değiştiren değil.
2019-12-26 03:36
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü okumak itibaren EasyFiles |
3.6 mb. | indir kitap |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir itibaren OpenShare |
5.7 mb. | indir ücretsiz |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir itibaren WeUpload |
3.8 mb. | okumak kitap |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir itibaren LiquidFile |
4.4 mb. | indir |
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü okumak içinde djvu |
5.4 mb. | indir DjVu |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir içinde pdf |
5.4 mb. | indir pdf |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir içinde odf |
4.2 mb. | indir ODF |
Türkçe-Kürtçe Hukuk Sözlüğü indir içinde epub |
3.3 mb. | indir ePub |
Yazar: Belge Yayınları
Hegnar Çeşmesi Ermeni Romanı-Mıgırdiç Armen "Yılar önce, şimdiki Gümrü halkının ataları, bu bölgeye yerleşmek için Anadolu'nun birçok kentini terketmişler, bu şehirlerdeki imgeleri alıp beraberlerinde getirmişler buralara. Paz...
Yazar: Belge Yayınları
Türk Dış Politikasının Ekonomi Politiği-Haluk Gerger "Kitap, Türk dış politikasının kronolojik bir dökümü ya da Türk diplomasisinin tarihi değil. Yazılış amacı, somut dış politika olaylarının içinde tutarlı biçimde çözümlenebi...
Yazar: Belge Yayınları
Şakayık Şakayıklar basınca ovaları buralarda duramam vazolara koyamam seni sığmazsın acıların, sevdan alınterin sığmaz Parklarda banklara kazınır adın anıların kalır anaç bir çınarın göğsünde çapada, fabrikada umutların solar ...
Yazar: Belge Yayınları
Türk Solu Eleştirel Bir Tarih Denemesi 1960-1971 "Bugün bize solun özelikle lad otuz yılının sağlam bir bilançosu gerek. Bu bilançoda, 1960’lı yıların, neredeyse tüm bu tarihsel dönemi belirleyen bir konumu var. Ama "sol" deyi...